-
1 пагинация
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пагинация
-
2 нумерация страниц
Русско-английский политехнический словарь > нумерация страниц
-
3 нумерация
numbering
- страниц (сквозная) — (consecutive) page numbering
- страниц, трех элементная — three-unit page numbering /number system/
первый элемент нумерации номер главы, второй - номер раздела, третий - номер страницы (9-1-2) — the first unit is the chapter number, second unit - section number, third unit page number (9-1-2).
- цилиндров (пд) — cylinder numbering
порядок н. (разделов рукаводства) — numbering system
начинать н. страниц — start page numberingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нумерация
-
4 изменять нумерацию страниц
Polygraphy: page numbering update, page numbering update (при перевёрстке)Универсальный русско-английский словарь > изменять нумерацию страниц
-
5 программа автоматического изменения нумерации страниц
Универсальный русско-английский словарь > программа автоматического изменения нумерации страниц
-
6 автоматическая нумерация страниц
автоматическая нумерация страниц
Возможность текстового процессора автоматически формировать идентификатор следующих одна за другой страниц документа заранее определенным способом.
Примечание
Данный термин следует отличать от термина "автоматическое разбиение текста на страницы".
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая нумерация страниц
-
7 нумерация страниц
нумерация страниц
разбиение на страницы
Процесс деления документа на страницы с расстановкой нумерации согласно заданным правилам и размерам. Вариантами пагинации могут быть двойная пагинация (когда одновременно используются два ряда знаков), литерная (вместо цифр используются буквы) и постатейная (каждая статья издания имеет свою собственную пагинацию).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нумерация страниц
-
8 нумерация страниц
1) General subject: pagination2) Engineering: page numbering3) Polygraphy: paging4) Information technology: folio -
9 пагинация
-
10 разбиение на страницы
1) Computers: pagination2) Engineering: paging3) Information technology: paginating, (текста) pagination, (памяти) paging, (текста) paging4) Publishing: page numberingУниверсальный русско-английский словарь > разбиение на страницы
-
11 сквозная нумерация страниц
General subject: continuous page numberingУниверсальный русско-английский словарь > сквозная нумерация страниц
-
12 начинать
proceed the data with zeros
ввод данных с нулей
- нумерацию страниц с... — start page numbering with...
- отсчет (на графике) с — enter with, start from
на графике (рис. 1) начинать отсчет с величин веса и температуры. начинать отсчет с известного значения веса. — using figure 1, enter the chart with the weight and temperature condition. start from а given weight.
- отсчет с верхнего правого (левого) угла графика с... — enter the chart in the top right (left) hand corner with...
- отсчет с правой (левой) стороны графика с... — start on right (left) of the chart with...
- переход от... к... конфигурации — begin transition from... to... configuration
выставка в азимуте начинается с грубой выставки — azimuth alignment begins with coarse alignmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > начинать
-
13 сквозной
through
(об отверстии)
- (об элементе конструкции) — continuous
- (о нумерации страниц) — consecutive (page numbering)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сквозной
-
14 замещение страниц
1. page replacement2. pagingРусско-английский большой базовый словарь > замещение страниц
См. также в других словарях:
Page numbering — is the process of applying a sequence of numbers to the pages of a book.In books, some pagesFact|date=July 2008 of the front matter and back matter are numbered, but the numbers are not printed on the pages. [… … Wikipedia
page numbering — puslapių numeravimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Puslapių žymėjimas numeriais, nustatantis kur ir kaip spausdinti puslapių numerius. Parinkimo galimybės priklauso nuo dokumentų rengyklės. Išvardysime keletą svarbesnių: 1) puslapio… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Page numbering — Нумерация страниц … Краткий толковый словарь по полиграфии
Page numbering update — Изменять нумерацию страниц (при перевёрстке) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Page layout — is the part of graphic design that deals in the arrangement and style treatment of elements (content) on a page. Beginning from early illuminated pages in hand copied books of the Middle Ages and proceeding down to intricate modern magazine and… … Wikipedia
Automatic page numbering update program — Программа автоматического изменения нумерации страниц (при перевёрстке кодированного набора) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Numbering scheme — There are many different numbering schemes for assigning nominal numbers to entities. These generally require an agreed set of rules, or a central coordinator. The schemes can be considered to be examples of a primary key of a database management … Wikipedia
Page (paper) — A page is one side of a leaf of paper. It can be used as a measurement of documenting or recording quantity ( that topic covers twelve pages ).The page in typographyIn a book, the on the left side is called the verso page and the page on the… … Wikipedia
page number — noun the system of numbering pages • Syn: ↑pagination, ↑folio, ↑paging • Derivationally related forms: ↑page (for: ↑paging), ↑paginate ( … Useful english dictionary
Code page — is another term for character encoding. It consists of a table of values that describes the character set for a particular language. The term code page originated from IBM s EBCDIC based mainframe systems,[1] but many vendors use this term… … Wikipedia
Intentionally blank page — An intentionally blank page is a page that is devoid of content, and may be unexpected. Such pages may serve purposes ranging from place holding to space filling and content separation. Sometimes, these pages carry a notice such as, This page is… … Wikipedia